PopTray 3.0 Translation Status

General discussion about PopTray. You love it? You hate it? Talk about it here.

Moderators: KY Dave, jojobear99, Rdsok

User avatar
Renier
Site Admin
Posts: 1957
Joined: Mon Oct 15, 2001 12:54 pm
Location: Cape Town, South-Africa
Contact:

Post by Renier » Mon Sep 29, 2003 2:12 pm

It seems the guys that are doing my poptray.org mail forwarding are just deleting all mail that have unknown attachments (like *.ptlang), so please zip all files before sending, then I get them without trouble.

User avatar
NO CARRIER
Fanatic
Posts: 82
Joined: Sat May 10, 2003 1:52 pm
Location: Bulgaria
Contact:

Bulgarian translation updated to RC 15.

Post by NO CARRIER » Mon Sep 29, 2003 2:38 pm

Ready and sent to Renier's mail. Sorry for the delay. :oops:

User avatar
XOMA
Still here
Posts: 7
Joined: Wed Mar 26, 2003 5:18 am
Location: Ukraine
Contact:

Ukranian & Russian languages

Post by XOMA » Wed Oct 01, 2003 2:29 pm

Zipped Russian & Ukranian ptlang files sent to Renier. :lol:

XOMA
Last edited by XOMA on Thu Mar 10, 2005 1:21 am, edited 1 time in total.

User avatar
SHADOW-XIII
Enthusiast
Posts: 48
Joined: Tue Sep 09, 2003 7:05 pm
Location: Warsaw, Poland, Europe
Contact:

Post by SHADOW-XIII » Wed Oct 01, 2003 5:11 pm

I sent zipped mail with Polish language to you yesterday or day before ... did you get it ?
"Tell me how he die ... I will tell you how he live" - Last Samurai

User avatar
Renier
Site Admin
Posts: 1957
Joined: Mon Oct 15, 2001 12:54 pm
Location: Cape Town, South-Africa
Contact:

Post by Renier » Wed Oct 01, 2003 5:13 pm

Nope. Every file I get I update this topic with a "** OK **" next to the language. Maybe email it to my forum address.

User avatar
SHADOW-XIII
Enthusiast
Posts: 48
Joined: Tue Sep 09, 2003 7:05 pm
Location: Warsaw, Poland, Europe
Contact:

Post by SHADOW-XIII » Wed Oct 01, 2003 5:24 pm

sent now ...

btw. where there any additional lines in languages file in beta15 that weren't in beta14 ?
"Tell me how he die ... I will tell you how he live" - Last Samurai

Guest

Post by Guest » Wed Oct 01, 2003 5:42 pm

Renier wrote:Nope. Every file I get I update this topic with a "** OK **" next to the language. Maybe email it to my forum address.
Renier, have you well got the french (France) language file updated for beta 15 RC3 ?

antoine
Enthusiast
Posts: 26
Joined: Fri Sep 12, 2003 9:14 am
Location: Paris, France
Contact:

Translation status

Post by antoine » Wed Oct 01, 2003 5:44 pm

The guest above was me.

User avatar
Renier
Site Admin
Posts: 1957
Joined: Mon Oct 15, 2001 12:54 pm
Location: Cape Town, South-Africa
Contact:

Post by Renier » Wed Oct 01, 2003 5:47 pm

Received Polish and French.

Yes, there were about 3 phrases added in beta 15.

User avatar
homaquebec
PopTray Family
Posts: 913
Joined: Tue May 27, 2003 6:47 pm
Location: Québec (Canada)

Post by homaquebec » Wed Oct 01, 2003 7:12 pm

SHADOW-XIII wrote:sent now ...

btw. where there any additional lines in languages file in beta15 that weren't in beta14 ?
Here they are :

# ---------- Added PopTray 3.0 (beta 15) ---------

Delete Error:=
Retrieve Error:=
Plug-in Error:=

User avatar
SHADOW-XIII
Enthusiast
Posts: 48
Joined: Tue Sep 09, 2003 7:05 pm
Location: Warsaw, Poland, Europe
Contact:

Post by SHADOW-XIII » Wed Oct 01, 2003 7:14 pm

yeah ... thx anyawy .. .but I already found them and sent to Reiner :-)
"Tell me how he die ... I will tell you how he live" - Last Samurai

Guest

Post by Guest » Wed Oct 01, 2003 8:06 pm

Renier wrote:Received Polish and French.

Yes, there were about 3 phrases added in beta 15.
May I ask why french is then still marked as "recent" instead of "ok" at top of thread ?

Regards,
Antoine

WebMan
First Timer
Posts: 2
Joined: Tue Jul 29, 2003 11:32 pm
Location: Italy - Romania
Contact:

Romanian Language

Post by WebMan » Wed Oct 01, 2003 8:22 pm

Romanian updated (latest beta, 15)

Ceers, pal....

User avatar
Renier
Site Admin
Posts: 1957
Joined: Mon Oct 15, 2001 12:54 pm
Location: Cape Town, South-Africa
Contact:

Post by Renier » Thu Oct 02, 2003 9:05 am

List updated. Only 10 languages outstanding. (2 listed as recent).

User avatar
-spock-
First Timer
Posts: 4
Joined: Mon Dec 09, 2002 2:37 am
Location: Czech republic

Czech translation updated (at last...)

Post by -spock- » Sat Oct 04, 2003 12:01 am

Hi Renier !
I finally sent Czech translation for beta 15 RC3 (zipped) just now to translation@poptray.org

Please mail me, if it was something wrong. Thanks... :)

P.S.: Beacuse of possible mail trouble mentioned above, I throw Czech translation file at http://spock.cz/poptray or directly http://spock.cz/poptray/czech_ptlang_20031003.zip for download.
Last edited by -spock- on Sat Oct 04, 2003 10:25 am, edited 1 time in total.
-spock-

User avatar
homaquebec
PopTray Family
Posts: 913
Joined: Tue May 27, 2003 6:47 pm
Location: Québec (Canada)

Re: New hidden words

Post by homaquebec » Sat Oct 04, 2003 2:18 am

vitoco wrote: [...]
BTW, since beta 14, the number of ignored messages is the amount of displayed messages that are not in the new messages counter, i.e., the number of displayed messages that your rules said to ignore. If you are not hidding previously seen messages, it counts the total messages with gray icon...

++V
Be careful, man, igrored messages are also those, not deleted but marked as spam, coming from addresses in the BlackList. Read this post :!: :idea: :|

What about your PopTray degree :?:

User avatar
vitoco
Veteran
Posts: 422
Joined: Wed Jul 09, 2003 9:22 pm
Location: Chile
Contact:

Re: New hidden words

Post by vitoco » Sun Oct 05, 2003 8:24 pm

homaquebec wrote:
vitoco wrote: [...]
++V
What about your PopTray degree :?:
Well, not as good as yours :( I'm not certified on it yet.

BTW, your signature changed again... And, what hapened to Pumba?

User avatar
homaquebec
PopTray Family
Posts: 913
Joined: Tue May 27, 2003 6:47 pm
Location: Québec (Canada)

Re: New hidden words

Post by homaquebec » Sun Oct 05, 2003 8:55 pm

vitoco wrote:BTW, your signature changed again... And, what hapened to Pumba?
Yes, I first made a joke by adding +++ before my name. I thought that somebody would ask why I had three when you had 2. :cry:

Pumba got back in western Canada. Maybe you will find it at your favorite butcher's shop. It it happens, do not forget it was me, in an other life! :D

User avatar
vitoco
Veteran
Posts: 422
Joined: Wed Jul 09, 2003 9:22 pm
Location: Chile
Contact:

Off-topic, Sorry! :)

Post by vitoco » Sun Oct 05, 2003 9:18 pm

homaquebec wrote:
vitoco wrote:BTW, your signature changed again...
Yes, I first made a joke by adding +++ before my name. I thought that somebody would ask why I had three when you had 2. :cry:
So nobody does. And the answer would be ... :?:
homaquebec wrote:
vitoco wrote:And, what hapened to Pumba?
Pumba got back in western Canada. Maybe you will find it at your favorite butcher's shop. It it happens, do not forget it was me, in an other life! :D
Well, as I "Should Get Out More", I won't find it. :(
Another life??? You "Has No Life" :P

++Vitoco

User avatar
homaquebec
PopTray Family
Posts: 913
Joined: Tue May 27, 2003 6:47 pm
Location: Québec (Canada)

Re: Off-topic, Sorry! :)

Post by homaquebec » Sun Oct 05, 2003 9:32 pm

vitoco wrote:So nobody does. And the answer would be ... :?:
My PopTray degree is as valuable as vitoco's one! :)
vitoco wrote:Well, as I "Should Get Out More", I won't find it. :(
If you get out, keep watching :!:
vitoco wrote:Another life??? You "Has No Life" :P
This is a great philosophical problem : Does the webwaster refer to the real life (if so, I will have to know who and what I was in the other life) or to my leisures :?: :D

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot] and 9 guests