Page 1 of 1

One more string to localize

Posted: Thu Oct 09, 2003 10:50 pm
by antoine
In the situation where poptray lists in the main window some messages, where you delete those messages with a third party email client/checker, I get the following message window when I want to delete them (again) with poptray :

"Erreur durant la suppression des messages"
"No such message"

The 1st string is well localized.
The 2nd one remains to be.

Re: One more string to localize

Posted: Fri Oct 10, 2003 12:10 am
by vitoco
antoine wrote:"No such message"
I guess that it is an error message received by PT from the server and it depends on the server settings. PT should not try to guess the meaning of those kind of error messages...

... but it still believe that all the selected messages are deleted when, for an unknown reason, a mass deletion fails! :o

++V

Re: One more string to localize

Posted: Fri Oct 10, 2003 5:20 am
by antoine
vitoco wrote:
antoine wrote:"No such message"
I guess that it is an error message received by PT from the server and it depends on the server settings. PT should not try to guess the meaning of those kind of error messages...
You are probably right. Maybe Renier could confirm or infirm your statement ?

Posted: Fri Oct 10, 2003 9:34 am
by Renier
Yes, probably a server message.